By clicking on the link - load content by AJAX from a specific URL and display in modal CTools popup.
How to create collapsible content in Drupal? It is easy! No, it really is. No more annoying additional render arrays with '#collapsible' => TRUE. Just look at this trick! It is brilliant!